Alec Baldwin shooting: Victims hit by single bullet which killed Halyna Hutchins then lodged in director’s shoulder, say police