Man sparks debate after asking whether he is wrong to place wife ‘on a budget’ in attempt to curb spending