Mother claims dentist put his hand over 9-year-old girl’s mouth to stop her crying and claimed it’s a dentistry technique