Manager of Johnny Depp’s private island in the Bahamas says she intervened when Amber Heard ‘hit him with can’