Jessica Alba goes to therapy with her daughters so they can tell her ‘what’s not working’ about her parenting