Mother launches fight against United Airlines after claiming staff ignored her son’s peanut allergy on flight